Punto e Virgola

‘Olga’ Plum Street Samplers

2012-01-29T11:34:00.001+01:00

Non pensavo fosse piena di dettagli la mia Olga dal fascino misterioso….

I didn't think it was so full of details my Olga from mysterious charm….

‘Olga’ Plum Street Samplers, lino Belfast white cream 40 ct, Dmc threads recommended.

‘Bless my Scissors’ Notforgotten Farm

2012-01-27T14:54:00.001+01:00

A little thought for Dovile, Vaida and Sari.

‘Bless my Scissors’ Notforgotten Farm, Belfast 40 ct linen, Dmc threads recommended.

‘The Nutcracker’ Ccn

2012-01-22T17:20:00.001+01:00

‘The Nutcracker’ Country Cottage Needleworks, lino Belfast Zweigard 32ct avorio antico, Dmc consigliati.

Miniatura

2012-01-17T22:09:00.001+01:00

Sono riuscita a trovare un lino 55 count nel negozio di The Sampler Guild dalla gentilissima e disponibile Linda che mi ha inviato un campione e questa è la fine che ha fatto, infondo non potevo mica sprecare del prezioso lino, no?!

I finally find a 55 count linen in The Sampler Guild shop, Linda nice and kind sent me a sample and this is the end he did, I could not waste a piece of precious linen!

Estratto da ‘Ma Boite à Trésor’ C’ Monde, 55 ct cream linen TSG, Dmc threads.

‘Wool Pinkeep’ Pineberry Lane

2012-01-15T14:45:00.001+01:00

Mi piaceva talmente che l’ho ricamato tutto d’un fiato in una sera..

I liked it so much that I embroidered all in one breath in one evening ..

‘Wool Pinkeep’ Pineberry Lane, Newcastle 40 ct natural linen, Dmc threads recommended.

‘Friend’ Pineberry Lane

2012-01-13T14:08:00.001+01:00

Avevo bisogno di un piccolo puntaspilli ed ho scelto il mio amato lino 16 fili, ma non mi ero accorta che metà dello schema era da ricamare 1 a 1!!!!

I need a little pincushion and I chose my beloved 16 linen thread, but I did not realize that half of the pattern was to embroider 1 to 1!!

‘Friend’ Pineberry Lane, Permin of Copenhagen 40 ct linen, threads recommended.

‘Tomb With A View’

2011-12-31T09:04:00.001+01:00

Il mio senso ‘primitive’ sta diventando alquanto profondo….

My sense of 'primitive' is becoming quite deep…

‘Tomb with a view’ Plum Street Samplers, Newcastle 40ct natural linen, threads recommended.

‘Christmas is coming’

2011-12-21T15:14:00.001+01:00

Merry Xmas to all my stitching-friends!

‘Christmas is coming’ Plum Street Sampler, 40 ct linen.

All together

2011-12-14T13:15:00.001+01:00

Ecco vari ornaments fatti in velocità per un mercatino e rifiniti in vario modo.

Here are various ornaments made for a market rate and finished in various ways.

‘St Noel’ With Thy Needle and Thread’ and ‘Bringing home the tree’ Pineberry Lane.

‘Blanc Noel’ The Primitive Hare.

Primitive Ornaments

2011-12-10T22:04:00.001+01:00

Christmas gifts for a dear friend….it’s a little bag embroidered and sewn by me, not without difficulties…..

‘St Noel’ With thy Needle and Thread by Brenda Gervais, 40 ct Belfast linen, threads recommended.

‘Merry Christmas Hanging Sampler’, Pineberry Lane, 40 ct Belfast linen, threads recommended.

‘Black Cat Pincushion’

2011-12-04T19:57:00.001+01:00

Avevo bisogno di una pausa natalizia….

I needed a Christmas break….

‘Black Cat Pincushion’ from ‘Casting a Spell’ Blackbird Design, 16 ct linen aged by The Primitive Hare, threads recommended.

Small jars

2011-11-29T21:04:00.001+01:00

Ecco la mia piccola collezione di vasetti per bottoncini, campanellini…

Here is my small collection of jars for buttons, bells…

The patterns are: ‘The Primitive Hare’, ‘Blackbird Design', Niky’s Creation’…

E quest’ultimo colpo di fulmine copiato direttamente dal ricamo, ho messo l’ago per farvi capire la ‘grandezza’…..

And this love at first sight stitched directly from the embroidery, I put the needle to make you understand the 'greatness' .....

‘Ornaments’ Lhn

2011-11-27T18:39:00.001+01:00

Home-made gifts for Xmas!

‘Red House in Winter’ , ‘Under the Tree’ , ‘Joy and Peace’ and ‘Holly and Berries’ all Lhn, 40 ct natural Belfast linen, Yrsno Ikea.

‘Deck The Halls’ Lhn

2011-11-19T14:06:00.001+01:00

The volant’s challenge….…

‘Deck the Halls’ Lhn Ornaments 3 2011, 40 ct Belfast linen, the plant of my heart: gaultheria procumbens.

‘Lady Winter’

2011-11-06T21:46:00.001+01:00

Love at the first sight !

‘Lady Winter’ The Primitive Hare extract of The Gift of Stitching, 40 ct Belfast linen.

‘Chic Halloween’

2011-10-24T20:06:00.001+02:00

Come ogni anno ad Abilmente faccio un piccolo ricamo e quest’anno era il turno di Halloween per le mie bambine! La fiera è stata strepitosa un esperienza unica dove trovare persone che condividono e comprendono la mia profonda passione, trascorrere del tempo con le mie amiche designers.

Ho partecipato alle Olimpiadi del punto croce ed avevo fatto il miglior tempo fino all’ultimo giorno quando una misteriosa ragazza mi ha battuto…. (hai un blog?!).

Like every year during the fair AbilmenteI to do a little embroidery and this year was the turn of Halloween! The show was amazing a unique experience where I can find people who share and understand my deep passion, spend time with my girlfriends designers.

I participated in the Olympics of cross stitch and I did the best time until the last day when a mysterious girl beat me .... (you have a blog?).

‘Chic Halloween’ Madame Chantilly, Newcastle natural linen 40 ct, Dmc recommended.

Anteprime ‘The Primitive Hare’

2011-10-20T14:38:00.001+02:00

Una piccola anteprima di quello che troverete allo stand 543 PADIGLIONE B, che emozione domani Fiera arrivo!!!! Sarò lì anche tutto sabato.

‘Fall’ and ‘Winter’ The Primitive Hare, Newcastle 40 ct linen aged by The Primitive Hare.

‘Something Wicked’

2011-10-13T19:58:00.001+02:00

La Fiera si avvicina questa volta sarò solo in giro a fare shopping sia venerdì che sabato, ci troviamo tutte allo stand 543 padiglione B di Argante dove ci sarà anche Madame Chantilly, le mie due designers riunite…aiuto!

‘Something Wicked’ La D Da, lino Newcastle 40 ct aged by Argante, Dmc consigliati.

Pin and Needle Cupcakes

2011-09-30T12:33:00.001+02:00

Nell’introspezione delle mie difficoltà nel rifinire i ricami ho scoperto una cosa: odio la colla! Meglio se posso cucire tutto e rigorosamente a mano.

Introspection of my difficulties in finishing the embroidery I discovered one thing: I hate the glue! Better if I can sew rigorously by hand!

‘Pin and Needle Cupcakes’ part of the book ‘Honeysuckle Manor’ by Blackbird Design, Newcastle 40 ct linen, wooden supports by The Primitive Hare.

‘Christmas Carol Sock’ The Primitive Hare

2011-09-14T21:31:00.001+02:00

Con molto orgoglio finalmente posso postare questa calza natalizia ricamata da me nel periodo estivo, devo dire che l’ho amata molto nonostante sia stata una notevole impresa essendo ricamata su un lino 40 ct.

With great pride I can finally post this Christmas stocking embroidered by me in the summer, I must say that I loved her very much even though it was a remarkable work stitched in 40 ct linen.

‘Christmas Carol Sock’ The Primitive Hare, Newcastle 40 ct linen, aged and sewn by The Primitive Hare.

Wicked night at Sleepy Hollow

2011-09-04T20:35:00.002+02:00

Questo impavido cavaliere delle tenebre fa parte dei ricami che nell’attesa del post delle designers dimentico di aver fatto….

This brave knight of darkness is part of the embroideries that waiting for the post of designers I forget that I did ....

‘Wicked night at Sleepy Hollow’ The Primitive Hare.

Merry Xmas

2011-09-02T07:58:00.002+02:00

In qualità di ‘model stitcher’ ho la possibilità di ricamare davvero tanto ma non di perfezionare il mio punto debole: il confezionamento….

As a 'model stitcher' I can stitch a lot but not to improve my weak point: the finishing ...

‘Merry Christmas’ Madame Chantilly ricamato per Paola.

Ornaments Lhn

2011-08-20T08:30:00.002+02:00

Appena ho un attimo di pausa mi porto avanti per Natale….

As soon as I pause I carry forward to Christmas….

Ho cominciato con un Pronto ricamo 35 ct per ‘Baked Goods’ ma il risultato non mi soddisfa come su un 40 ct che ho usato per gli altri due….

I started with a 35 ct ‘Pronto Ricamo’ for 'Baked Goods' but the result does not satisfy me as the result of 40ct that I used for the other two….

‘Baked Goods’ Ornament 7 Pronto Ricamo F.lli Graziano 35 ct, ‘Pine Tree Inn’ Ornament 6 e ‘Gingerbread Village’ Ornament 4 lino Newcastle 40 ct.

All Lhn, Daisy scissors by Kelmscott Designs, threads recommended and linen aged by Argante.

‘Colonial Welcome’ Lhn

2011-08-08T14:17:00.002+02:00

Finalmente sono riuscita a trovare il tempo per ricamare qualche cosa per me.

I finally find the time to embroider something for me.

In realtà sto ricamando veramente tanto senza tregua….

Actually I'm stitching really so much

‘Colonial Welcome’ Lhn, Cc Ga e Dmc consigliati, lino pronto ricamo F.lli Graziano 38ct, cornice della Maison du Monde.

Home

2011-08-03T09:24:00.002+02:00

Ecco la mia interpretazione in miniatura del free di The Primitive Hare e il bottino dopo un pomeriggio in sua compagnia di fronte ad una tazza di buon tea e pasticcini.

Here is my mianiature interpretation of the The Primitive Hare’s free and a booty after an afternoon with her in front of a good cup of tea and pastries.

‘Witch and Home’ free di The Primitive Hare, lino Newcastle 40 ct bianco antico, Dmc 310.

‘Ordinary Day’ Zaza Picque

2011-07-30T13:57:00.001+02:00

E’ stato amore a prima vista per questo schema… Dovrò aspettare di tornare in città per la cornice.

It 'was love at first sight for this pattern ... I'll have to wait to get back in town for the frame.

‘Ordinary Day’ Zaza Picque , lino Newcastle 40 ct bianco antico, Dmc consigliati.

‘Favorite Font Sampler’

2011-07-16T08:10:00.002+02:00

Ultimamente sono così oberata da progetti impegnativi che ho voglia di ricamare schemi piccoli….

Lately I've been so busy doing big projects that I would like to stitch very small patterns….

‘Favorite Font Sampler’ Plum Street Samplers, lino Newcastle 40 ct gentilmente invecchiato da Argante, bobina gigante di The Primitive Hare.

Fish Collection

2011-07-05T09:19:00.002+02:00

I miei silenzi celano sempre progetti e anteprime che non posso postare….

My silences always hidden projects and previews that I can not post…

Adoro questa giostra del ‘700 che c’è al mare e non riesco mai a negare alle mie bambine un bel giretto!!!

I love this 700’s carousel that there is the sea, I can not deny my kids a nice ride!

‘Fish Collection’ stitched by me for Madame Chantilly.

Seaside

2011-06-24T17:41:00.002+02:00

Per una settimana sarò senza connessione poi mi trasferirò in ‘Val di Sole’ dove mi aspettano vari progetti da ricamare delle creative.

I will be without a connection for a week then I'll be moving in the ‘Valley of the sun’ where I expect a number of creative embroidery projects.

Happy holidays!

‘Fish Collection’ Madame Chantilly.

‘Cinderella’

2011-06-21T21:27:00.002+02:00

Un bel progetto di Argante da me eseguito con dovizia….

A beautiful Argante’s project that I made with diligence...

‘Pour la Vie’

2011-06-19T08:39:00.001+02:00

‘Pour la Vie’ Dentelles et Rubans de Anne Van Damme, lino bianco Newcastle 40 ct, Dmc 318.

‘Rain, Rain go away’ parte II

2011-06-14T13:55:00.002+02:00

‘Rain, rain go away’ The Prairie Schooler, lino pronto ricamo F.lli Graziano 38 ct, Dmc consigliati.

‘Rain, rain go away ’ parte I

2011-06-07T19:51:00.002+02:00

Ricamo non fu più adatto alla situazione metereologica di questa settimana… E’ un ‘mattress pincushion’ di complessa realizzazione…

La responsabilità della mia conversione alla Prairie Schooler è tutta di Argante, come le bobine e il portaforbici….

This pattern is suitable to the weather situation of this week….It is a ‘mattress pincushion’ of complex construction…

The responsibilities of my conversion to the Prairie Schooler is all of Argante as the scissors holder and the reels...

‘Rain, rain go away’ The Prairie Schooler, lino pronto ricamo F.lli Graziano 38 ct, Dmc consigliati.

‘My Lady’s Quaker’ framed

2011-06-01T15:10:00.002+02:00

‘

Anche questa volta ho dovuto ordinare la cornice su misura…

Also this time I had to make a custom frame….

‘My Lady’s Quaker’ Jardin Privé, lino Newcastle Zweigard 40ct 16 fili, Dmc consigliati.

Compleanno Matilde

2011-05-30T20:39:00.001+02:00

Tanti auguri alla mia bambina colorata e sempre allegra!!!

4 anni…

‘Pour la Vie’

2011-05-22T16:02:00.001+02:00

Ecco il ricamo prescelto per il cuscinetto porta-fedi della mia amica del cuore, lo avevo visto tempo fa nel blog della brava Monica. Mi sono divertita e l’ho finito anche velocemente (in 3 giorni, ma davvero?!). Avrei preferito il colore del lino ma la sposa detesta il beige e ogni derivato…. quindi grazie a un consiglio della Arghi ho usato un grigio 318.

Here is the embroidery I chose for the pillow-rings of my best friend, I had seen in the blog of Monica. I had fun and I also ended quickly (3 days, but really?). I would have preferred the color of flax, but the wife hates beige and any derivative .... so thanks to a council of Arghi I used a gray 318.

‘Pour la Vie’ Dentelles et Rubans de Anne Van Damme, lino bianco Newcastle 40 ct, Dmc 318.

‘La Vie en Rose’ e ‘Roses for You’

2011-05-20T21:44:00.002+02:00

Schemi creati da Madame Chantilly per la mostra di ricamo a Rosignano ’Riso e Rose’, foto e rose spettacolari tratte dal suo blog.

Patterns created by Madame Chantilly for the exhibition of embroidery in Rosignano 'Rice and Rose', stunning roses and photos from her blog.

The style of my scissors

2011-05-13T18:57:00.001+02:00

L’unico stile di forbici che mi piace è questo…ecco la mia piccola collezione.

The only style of scissors that I like is this ... this is my small collection.

La mia ‘Lady’s Quaker’ è in stand-by…sto ricamando diversi progetti della mia instancabile amica Rossana, in arte Madame Chantilly.

My ‘Lady’s Quaker’ is in stand-by...I’m stitching various projects of my tireless friend Rossana, Madame Chantilly.

‘My Lady’s Quaker’ Jardin Privé, lino Newcastle Zweigard 40ct 16 fili, Dmc consigliati.

‘Happy Tree’

2011-05-06T20:44:00.002+02:00

Ho sempre l’onore ed il piacere di ricamare per la mia bravissima amica Madame Chantilly.

I always have the honor and pleasure to stitch for my friend Madame Chantilly.

Embroidery in nature

2011-04-26T13:45:00.001+02:00

I stitch therefore I am.

Festività

2011-04-21T16:18:00.001+02:00

Gli ‘Ornaments’ sembrano semplici e veloci…ho ricoperto le uova di polistirolo con un semplice punto basso all’uncinetto.

The ‘Ornaments’ seem simple and fast ... I covered styrofoam eggs with a single low point crochet.

Questo è sicuramente il mio preferito abbinato alla mia amata stoffina marrone a pois trovata con pazienza in fiera (ne sanno qsa le povere amiche che erano con me…).

This is definitely my favorite, combined with my beloved pois brown fabric found with patience…

‘Ornaments’ Little House Needlework, nell’ordine: ‘Deck the Halls’ ‘Bringing Home the Tree’ e ‘Cardinal Winter’. Lino pronto ricamo greggio 38 ct F.lli Graziano, Dmc and CC indicati.

‘Keys’ Collectors’

2011-04-12T14:27:00.002+02:00

Uccellaccio impertinente direttamente dalla mia amica Rossana in arte Madame Chantilly!

‘Keys’ Collectors’ Madame Chantilly, lino Siena greggio 32ct, Dmc consigliati.

All framed

2011-04-11T13:33:00.002+02:00

‘Sarah Street Faithfulness’ Little House Needlework.

‘The Heart is the Spirit of the Home’ Homespun Elegance.

Dualismo

2011-04-09T09:29:00.001+02:00

Riflettevo quanto il mio animo delle volte senta il bisogno di ricamare ‘primitive’ e altre uno stile più allegro (tipo Lhn o Mme Chantilly)….

I pondered that my mind often feels the need to embroider 'primitive' and other more cheerful style (Lhn, Mme Chantilly).

‘Never Enough Thyme’ Primitivebettys, Permin Linen 35 ct Natural Brown variegated, Gentle Art threads recommended.

‘Sarah Street Faithfulness’ Little House Needlework

2011-04-05T12:02:00.003+02:00

Finalmente ho avuto il tempo di ricamare questo schema che mi era rimasto nel cuore….

I finally had time to stitch this pattern that was in my heart…

Forse ho sbagliato ad usare due fili in una trama così fitta….il mio dito non ha gradito…

Maybe I was wrong to use two strands of thread in a 38ct linen .... my finger did not like ...

Ebbenedetta questa greca infondo….sono 4 filati diversi…

And this blessed greek at the end .... are 4 different threads ...

‘Sarah Street Faithfulness’ Little House Needlework, Pronto ricamo F.lli Graziano 15 fili, Dmc e Crescent Colours indicati.

Piccole anteprime….

2011-03-31T20:31:00.001+02:00

Queste sono solo i ricami che ho fatto per Argante… The Primitive Hare.

These are just the embroidery I did for Argante… The Primitive Hare.

‘Winter Wonderland’ finally framed…

2011-03-20T20:17:00.002+01:00

Avevo sempre immaginato la cornice scura per questo Blackbird Design….invece il corniciaio ha insistito per dargli luce con questa sbiancata…il dubbio rimane?!

I had always imagined a dark frame for this Blackbird Design. ... instead the framer insisted make it bright with a light bleached wood ... the question remains?!

Matilde con la sua amica e sotto le mie principesse.

Matilde with a friend and my princess.

Birthday gift

2011-03-14T14:51:00.001+01:00

E come gli anni passano anche quest’anno è passato in sordina il mio compleanno… Ringrazio la mia amica Rossana in arte Madame Chantilly per questo bel pensiero che ha fatto per me!

Grazie Ross!!!!!!!!!!!!

Nb I cuoricini naturalmente hanno un retro ricamato ma non posso girarli…..nè Ross?!

Ricamando anteprime….

2011-03-11T12:43:00.001+01:00

Mi dispiace non aggiornare il mio blog, ma sto ricamando anteprime che non posso postare…Colpevoli naturalmente Argante e Madame Chantilly!!!!

I’m sorry for not updating my blog but I’m stitching preview that I can’t post…Of course is the fault of Argante and Madame Chantilly !!!!

Abilmente

2011-03-03T15:23:00.001+01:00

Sono ancora rintronata ma felice dei miei acquisti, c’è da dire che Abilmente non delude mai…. Ho finalmente trovato la stoffa a pois marrone e nera, cuori e cornici di legno che non mi bastano mai, del lino ‘pronto ricamo’ della Graziano che non c’è in foto dei bottoni veramente minuscoli per le mie miniature.

Rossana per te la stoffa viola a pois, nera e lo schema che cercavi della Sylphide Toquée ‘La Dame au Gateau’.

La fiera è sempre una buona occasione per incontrare le amiche blogger con le quali si possono condividere piacevoli momenti di shopping sfrenato ma pur sempre terapeutico…Un particolare ringraziamento alla mia cara amica Annavita e la cara Enza per la compagnia e per i pensieri gentili nei miei confronti! Piacere di aver conosciuto anche Nadia!

Abilmente in Vicenza is a fair dedicated to the arts manuals (patchwork, stitching, crafting…). It is always a good opportunity to meet blogger friends with whom you can share pleasant moments of therapeutic shopping!!! A special thanks to my dear friend Annaviva and Enza for the company and for the kind thoughts for me! Nice to have known Nadia!

Heart

2011-02-25T12:22:00.001+01:00

Sfogliando la rivista ‘The Gift of Stitching’ ho trovato questo bello e veloce schema… il lino non l’ho invecchiato io….molto bello ve lo consiglio!

Leafing through the magazine 'The Gift of Stitching' I found this cool and fast scheme…I’ve not aged the linen by myself…this Belfast is very nice I recommend it!

‘The Gift of Stitching’ Niky’s Creations, lino Zweigard Belfast Vintage Country Mocha 32 ct, Dmc raccomandati.

‘Be Merry–Belle Pepper’ Lhn

2011-02-22T12:12:00.002+01:00

Ecco il mio amore a prima vista ‘Be Merry- Belle Pepper’ e il mio dilemma: oltre al Gentle Art che non ho in casa i Dmc consigliati sono 642 e 632….ma non riesco a farmene piacere neanche uno…Qui sotto l’originale e mi sa che aspetterò e prenderò il Gentle Art ‘Brick Path’.

Here's my love at first sight 'Be Merry-Belle Pepper' and my dilemma: in addition to the Gentle Art that I haven’t at home the DMC recommended are 642 and 632. ... but I don’t like them ... Here 's original and I think I'll wait and take the Gentle Art ‘Brick Path’.

‘Be Merry- Belle Pepper’ Little House Needlework, lino 38ct Greggio F.lli Graziano, Dmc consigliati.

Miniatura domenicale

2011-02-20T17:23:00.001+01:00

Stamattina al risveglio sono stata colta dall’ispirazione avevo in mente già da un tempo, una bustina per i buoni pasto di mia figlia e giustamente ero trattenuta dalle mie difficoltà nella realizzazione e infatti avevo ragione….in un batter d’occhio il ricamo era fatto, il resto della giornata a cucire con un risultato poco incoraggiante…

This morning I have an inspiration that I had in mind for some time, a case for my daughter’s food stamps and I was rightly withheld from my difficulties in implementation and in fact I was right. ... in the blink of an eye embroidery was done, the rest of the day to sew with a not very encouraging result ...

‘ABC Miniatures’ Marabout, Dmc 815, 1x1.

‘Schoolgirl Lessons’ Lhn

2011-02-16T12:03:00.002+01:00

Avevo voglia di un veloce monocolore ma ho scelto uno sfumato Atalie ottimo risultato ma non scorre si annoda oltre che a stingere….peccato!

I wanted a fast onecolour pattern but I chose an Atalie good result but it does not slide knotted and lose colour.... shame!

‘Schoolgirl Lessons’ Little House Needlework, lino pronto ricamo greggio 38ct F.lli Graziano, Atalie Sultane, cornice Ikea.

San Valentino

2011-02-12T17:48:00.001+01:00

Quest’anno il mio San Valentino sarà più bello, Sari mi ha sorpreso con questo bellissimo pacchettino: un estratto da ‘Sarah street-Faithfulness’ di Lhn, un bel The Gentle Art ‘limited edition’ e uno spillo in tema. Avevo notato questo schema e mi piaceva molto, lo conserverò con cura, grazie Sari!

This year my Valentine will be more beautiful, Sari surprised me with this beautiful little package: an extract from 'Street-Sarah Faithfulness’ Lhn, a beautiful The Gentle Art' limited edition' and a heart-pin . I noticed this pattern and liked it a lot, keep it with care, thank you so much Sari!

Bordo con angioletto

2011-02-10T14:30:00.001+01:00

Ed ecco il bordo della Rico Design realizzato per la camera delle bambine, inizialmente volevo ricamarlo con un marrone poi cercando la tonalità giusta mi è venuto in mente un bel B5200!

Un particolare ringraziamento a Manu per l’ispirazione!

‘Primitive Contest’ The Primitive Hare

2011-02-09T13:08:00.002+01:00

La mia amica Argante ha organizzato un bel contest con in palio un buono da Casa Cenina, non ho mai vinto niente ma chissà mai che la cieca fortuna del random…..

Questa la mia interpretazione che non si discosta molto dall’originale tranne che per i materiali…

‘Elly’s Pillow’ The Primitive Hare, lino Newcastle 40 ct naturale, Dmc consigliati.

Stitch Your Heart Out ‘The Heart is the Spirit of the Home’ Homespun Elegance

2011-02-04T17:55:00.001+01:00

I really need a small stitch….for this it was love at first sight.

The ‘Stitch Your Heart Out’ campaign was created to excite stitchers with a new and fun project, create an interest in stitching for non-stitchers, and introduce stitching to the next generation while promoting heart health.

‘The Heart is the Spirit of the Home’ Homespun Elegance, Permin of Copenhagen 40ct natural linen, Dmc threads.

‘Family Sampler’ Lhn at last

2011-02-01T14:43:00.002+01:00

Ebbene ce l’ho fatta l’ho finito.. Ho apportato delle modifiche spero Diane non me ne voglia…la scritta centrale del cognome mi sembrava troppo grossa e l’ho sostituita con una più piccola e ho aggiunto le nostre iniziali.

Well I've done .. I made some changes: the writing of the surname in the middle seemed too big and I replaced with a smaller and I added our initials. I hope Diane like it….

‘Family Sampler’ Little House Needlework, lino Belfast 32 ct crema, Dmc e Cc consigliati.

I. D.

2011-01-27T13:19:00.001+01:00

Sorge nel candido lino ma la sua fine sarà nel caffè….

Piccola anteprima al più presto presso The Primitive Hare.

‘Fée Main’ framed

2011-01-20T13:36:00.001+01:00

Era da tempo che la mia miniatura attendeva una degna cornice…

‘Fée Main’ Couleur d’Etoile, 1 brin de soie sur 1 fil de trame.

‘Family Sampler’ Lhn parte II

2011-01-14T19:23:00.001+01:00

Da tanto desideravo questa poltrona che mi ricorda quella delle nonne che ricamano, il mio Babbo Natale (mio papà) me l’ha regalata.

Wip del Sampler la strada è lunga ma ce la farò!!!

‘La Via dei Matti’ framed

2011-01-10T20:08:00.002+01:00

Ancora prima di cominciare a ricamarlo avevo trovato due tovaglioli del lilla giusto…

Non vorrei mai che la mia designer fosse insoddisfatta della realizzazione….vero Ross?!

‘La Via dei Matti’ Mme Chantilly, emiane cotone, Dmc consigliati.

Cornice Ikea .

‘Family Sampler’ Lhn parte I

2011-01-07T14:40:00.001+01:00

Ebbene si ho avuto il coraggio di iniziare il ‘Family Sampler’ di Lhn, è gigante….

Nel frattempo Matilde costruisce la torre di Rapunzel….

‘Merry Christmas’ La D Da

2011-01-04T11:46:00.002+01:00

E come non ricamare questo ornament con le bacche, mia vera passione quest’inverno?!

La stoffina di sfondo è quella che ho usato per il retro e che mi ha ispirato per i colori...già stranamente non mi sono attenuta ai colori indicati (rosso 815 per le bacche e verde 934 per la scritta ).

‘Merry Christmas’ La D Da, 32 ct linen brown undyed Permin of Copenhagen.

‘Home’

2011-01-02T14:01:00.002+01:00

Per inaugurare il nuovo anno un 'ornament’ primitive, dall’albero della Arghi mi è parso di capire che in questo caso vanno pizzi o fronzoli…mi sono adeguata, va bene Arghi?!

‘Home’ The Prairie Schooler, Dmc floss recommended, 32 ct linen brown undyed Permin of Copenhagen.

White crown.

2011-01-01T08:46:00.001+01:00

Il regalo della mia cara amica Argante mi ha ispirato a ricamare una delle bellissime corone del blog di Penelopis .

Buon 2011 a tutte!!!

Fine anno

2010-12-31T15:11:00.001+01:00

E questo per finire bene l’anno… buona serata !!!

‘La Via dei Matti’ Madame Chantilly, emiane e Dmc consigliati.

‘Embroidery Guild’ framed

2010-12-28T18:15:00.002+01:00

Per consolarmi del danno ho dovuto farmi un giro da Ikea (che è sempre terapeutico) e almeno ho trovato la cornice giusta….Si vedono parecchio le sbavature sulle spalle, vero?!

Ed ecco il ‘work in progress’, chissà cosa sarà….

Christmas post

2010-12-26T10:01:00.001+01:00

Aspettavo i Crescent Colours che erano nel pacco per terminare i vestiti delle ricamatrici…poi stirandolo si è macchiato e lavandolo ho creato un danno irreparabile provando di persona che i Cc stingono, volevo mettermi a piangere…

‘Embroidery Guild’ Lhn, lino Belfast 32 ct Summer Khaki Zweigart, filati consigliati Crescent Colours e Dmc.

Ecco per le curiose il contenuto del pacco: 4 tipi di lino (che non mi basta mai!), Crescent Colours per il ‘Family Sampler’ che comincerò un giorno, lo schema ‘Fruit of Spirit’ Plum Street Samplers e i ‘Thimble pad’ cuscinetti in pelle salvadito (non so voi ma ho un buco nel punto dove spingo l’ago).

Il bordo con l’angioletto a dire il vero poco centrato…ma vi pare giusto la stampa sia al di sotto della metà del taglio?!

Ho fatto fare un disegno alle mie bambine su stoffa, ho fatto lo stitchery e poi applicati sui cuscinetti che usano per dormire, ne sono state soddisfatte!

‘Fa La La’ Lhn

2010-12-18T22:44:00.002+01:00

Alla fine riguardando la mia collezione privata ho notato che mancava proprio questo…eppure mi ricordavo di averlo ricamato, mah…

Mancano le perline rosse provvederò al più presto.

Il mio Babbo Natale è arrivato ed il mio pacco giace sotto l’albero da due giorni ma la mia sofferenza è tale da dubitare della mia resistenza per i prossimi giorni….

‘Fa La La’ Ornaments Lhn, lino Newcastle 40 ct, filati Dmc.

‘Ornaments’ Lhn

2010-12-08T19:56:00.002+01:00

Inizialmente pensavo fosse una bella idea ricamare questi ‘Ornaments’ come pensierini ma si sono rivelati più complessi del previsto…ormai mi ero imbarcata….ed ecco:

Queste sono le stoffe che ho usato per il retro, Rossana ritieniti colpevole della pois-mania che mi hai attaccato!!!!

‘The first snowflake’ parte 2

2010-12-07T07:52:00.002+01:00

E in questa fantastica cornice la fretta di consegnare i ricami a chi non ne basta uno ma ne vuole addirittura tre da confezionare per Natale!!! Vero Argante?!

Non amo molto la versione rossa anche se si adatta molto al Natale trovo perda in delicatezza ed eleganza…

‘The first snowflake’ The Primitive Hare

2010-11-26T14:02:00.002+01:00

Continua la mia avventura come ‘model stitcher’ come sempre in velocità!! Non mi è capitato molto spesso di emozionarmi nel dare vita a delle creature, ma vi assicuro che in questo caso il cervo ha colpito con la sua dolcezza infinita…e per questo ringrazio Argante per avermi dato questa occasione.

‘The first snowflake’ The Primitive Hare .

‘Merry Christmas Hanging Sampler’ L’essenziale austerità dei primitive.

2010-11-18T19:38:00.002+01:00

In realtà non vado matta per i primitive natalizi ma in questo caso è stato amore a prima vista!!

Chi mi conosce bene sa che sono una scrupolosa esecutrice mi attengo strettamente alle indicazioni e non mi era mai capitato di imbattermi in uno schema senza la key o legenda colori per intenderci…. ringrazio Elena per avermi aiutato nell’interpretazione avendolo già ricamato.

‘Merry Christmas Hanging Sampler’ Pineberry Lane, lino Permin of Copenhagen 13 fili naturale, Dmc consigliati.

Ps Ho cambiato le foto, Annavita sei senza pietà!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

My little ‘Pink Princess’

2010-11-16T14:39:00.001+01:00

Disegni originali della mia principessa Emma di 6 anni…

Come non ricamare ‘La Princess au petit Pois’ di Madame Chantilly per la sua cameretta?! Ricamato con filati Dmc raccomandati a un filo su lino Belfast 40 ct, cornice Ikea.

‘Merry Christmas’

2010-11-15T12:58:00.002+01:00

Ecco il motivo della mia pausa e aspettavo lo postasse prima lei, ho ricamato per Mme Chantilly ben 10 cuori e il cuscinetto!

That's the reason for my break, I stitched for Mme Chantilly, 10 hearts and the bearing!

Deep love: miniature.

2010-11-01T16:21:00.001+01:00

Ricamati seta su seta 1 a 1 naturalmente, ho avuto la fortuna di trovare la cornice perfetta per l’alfabeto.

‘Fée Main’ Couleur d’Etoile.

‘Forget me not’ Miniatures d’Alphabets.

‘Automne’ Madame Chantilly

2010-10-26T18:56:00.002+02:00

Finalmente posso fare un post sulla mia ultima fatica ricamata alla velocità della luce per Madame Chantilly in qualità di sua ‘model stitcher’, ma ce l’ho fatta ed è stata presentata in tempo ad Abilmente. Le foto e realizzazione sono sue.

Mi sono davvero innamorata dei suoi schemi sono molto originali ed allegri.

Abilmente 2010

2010-10-25T14:29:00.001+02:00

Ecco lo spazio di ‘Amoricamo’ dove ho trascorso quattro bellissimi giorni in compagnia di Argante ed Euphorbia che ho avuto la fortuna di avere al mio fianco e il piacere di conoscere tante di voi. Sul social network potrete trovare tante foto e appena riesco le interviste ai wip!!!

Le mie tasche sono state intaccate notevolmente, le tentazioni erano tante e sono riuscita a resistere ben poco…

Ho scoperto le miniature francesi da ricamare sulla seta con il filo di seta una meraviglia per me!!! (Prese da ‘Point de Marque’ e ‘La boutique di Nanou’ ).

Poi il puntaspilli di Argante che ringrazio per la pazienza con la quale mi ha accompagnato nel ricamo classico. Gli schemi di Madame Chantilly che ho avuto il piacere di conoscere (in realtà ne ho acquistato solo uno l’altro me lo ha regalato, ancora grazie!!!!!). L’oggettistica meravigliosa delle spagnole ‘La cabana de Pusy’ …il lino del ‘Telaio Povolaro’…

‘Abilmente’ autunno 2010

2010-10-10T18:12:00.001+02:00

Potrete trovarmi nello spazio ‘Amoricamo’ Padiglione B (ingresso est) dal 21 al 24 ottobre dove le blogger potranno essere protagoniste.

Vi aspetto!

‘Boo’

2010-09-30T14:34:00.001+02:00

Il motivo delle lunghe pause tra i miei post è che il mio turboago come ‘professional stitcher’ è molto impegnato, Argante e ora anche Mme Chantilly mi riempiono di lavoro ricami da fare che naturalmente non posso postare … giusto il tempo per un piccolo free.

Ringrazio Elisa per le splendide forbici, regalo inatteso e quantomai gradito.

Oltretutto ‘Abilmente’ si avvicina ci sarà un corner per le blogger sarò lì fissa per tutte le giornate se passate fermatevi così ci potremo conoscere.

‘Boo’ Homespun Elegance, Lino Belfast 32ct naturale, Dmc 310.

‘Under the Tree’ Lhn

2010-09-20T13:57:00.002+02:00

E’ stato amore a prima vista con questo ornament, adoro il ‘ric rac’ ma è una vera impresa cucirlo in mezzo ad un cuscinetto!!! :o

Ecco il mio ‘Potions n’Spells’ incorniciato, ho trovato questa cornice molto particolare…

‘Under the Tree’ Lhn, lino Newcastle 40 ct Natural Flax, Dmc threads recommended.

‘Summer House Pincushion’

2010-09-11T22:14:00.002+02:00

Ho trovato la scatola porta-lavoro in legno della stessa serie di quella che avevo…

‘Summer House Pincushion’ Bbd, Lino Newcastle 40 ct, Wdw threads.

‘Potions n’ Spells’

2010-09-05T15:34:00.002+02:00

Questo ricamo lo dedico alla mia amica o meglio alter ego primitive che è in me….

…….spero ti piaccia Argante?!?!

‘Potions n’ Spells’ Primitive Needleworks, Lino Newcastle 40 ct Natural Flax, Dmc floss recomended.

‘Laura’s embroideries’ completed

2010-08-30T21:48:00.001+02:00

‘The Bird Keeper’ framed

2010-08-27T14:50:00.003+02:00

Condivido l’opinione di Vaida, questo schema è così inusuale, triste e misterioso allo stesso tempo...ci voleva una cornice adatta e anche per questo c’è Ikea!

I agree to Vaida, this pattern is so unusual and is somehow sad and mysterious…I’ m looking for a suitable frame and also for this there is Ikea!

‘The Bird Keeper’

2010-08-24T09:02:00.002+02:00

‘The Bird Keeper’ The Goode Huswife, Lino Belfast 32ct Summer Khaki, Dmc consigliati.

‘Winter Wonderland’

2010-08-18T19:02:00.002+02:00

Appena ho visto questo schema me ne sono innamorata e ho già trovato la parete dove posizionarlo, ho usato un lino 12 fili e mi sembrava talmente gigante che per poco non ho interrotto il lavoro per dedicarmi alle mia solite miniature...ma i miei occhi si sono riposati e ringraziano!

My lifeline.

‘Winter Wonderland’ Blackbird Designs, lino 30 ct Tessitura Artistica Chierese, filati Weeks Dye Works, Gentle Art e Crescent Colours consigliati.

Ornaments Lhn

2010-08-10T08:37:00.002+02:00

Anche questa volta mi è toccato fare delle miniature dato che non avevo il lino giusto ma solo un 11 fili… La pecora ha dei colori un pò spenti ma come al solito ho preferito attenermi ai colori consigliati.

‘Merry Skater’,’Winter Sheep’ Ornaments Lhn, filati Dmc.

‘Laura's embroideries’

2010-08-05T18:11:00.001+02:00

In questi giorni ho delle serie difficoltà a trattenere la mia voglia di ricamare una miriade di nuovi schemi…ma che sia proporzionale all’esaurimento?!

‘Laura's embroideries’ Marie Suarez, Dmc consigliati.

Miniature

2010-07-30T13:39:00.001+02:00

Ieri ne ho creata un altra…il ricamo misura 3x3 cm naturalmente 1 /1.

‘Cinq coeurs’ Renato Parolin, Dmc 816, Emiane di cotone.

Accontentarsi…

2010-07-29T12:59:00.001+02:00

Delle volte bisogna accontentarsi dell’unico lino che mi sono portata sui monti (un Dmc rigidissimo) del ferro da stiro non proprio adatto…e devo aspettare la passamaneria per ultimarlo…

Isabelle Dauchez pour ‘Le Lin d’Isabelle’, lino Dmc 11 fili, Dmc 3865.

Angeli

2010-07-18T15:47:00.001+02:00

Il periodo delle miniature prima o poi finirà…

Bottino!!!

2010-07-13T21:29:00.001+02:00

Guardate cosa ho scovato nell’Isola dei Meli… Argante non me ne vorrà per questa foto che non rende di certo giustizia al mio ricco bottino!!!!

‘Petit chat’ Tralala

2010-07-08T15:05:00.001+02:00

Mi ero portata al mare questo semplice monocolore…l’ho finito ieri….Mi piaceva l’accostamento lino/nero. Lo schema è un free ‘Des filles et une aiguille’.

sono andata a prendere una stoffina nera per il retro del pinkeep e non ho resistito alle due fantasie un pò francesi…

Mare

2010-07-04T15:22:00.001+02:00

La vacanza al mare è in assoluto il periodo meno produttivo…non sono riuscita praticamente a ricamare niente vuoi per la mancanza della postazione ideale vuoi per le piccole che tendono ad andare a letto più tardi e aimè crollo miseramente anch’io…

Ma ora ci aspetta la montagna e potrò rifarmi!!!!!

‘holiday’

2010-06-19T13:48:00.001+02:00

Se così si possono chiamare con quattro bambini e le perturbazioni in arrivo…

Ho visto questa piccola Kodeski realizzata da Valentina che in realtà si occupa di foulard creativi e me ne sono subito innamorata! Peccato l’abbia cucita di fretta e si vede :O

"Japon au point de croix" di Anne Sohier-Fournel - Editions Marabout

Mon dieu l'aida !!!

2010-06-16T14:37:00.001+02:00

Ecco il primo esperimento di ricamo in 3d…in realtà c’è tutta una città qui .

Tralala

2010-06-11T07:10:00.001+02:00

Ecco la mia ultima fatica…mi sono immediatamente innamorata di questo lino rosso scuro ma devo dire che non è stato così scorrevole ricamarci…non avevo mai ricamato su una tela scura ma i miei occhi si sono un pò lamentati…

Anche se è modificato è un pezzo tratto da ‘Jardin Turquoise et Chocolat’ Tralala.